APC AP9630 User's Guide

User’s GuideUPS NetworkManagement Card 2AP9630, AP9631

8UPS Network Management Card 2 User’s GuideWeb User InterfaceIntroductionOverviewThe Web user interface (UI) provides options to manage the UPS and th

9UPS Network Management Card 2 User’s GuideCommon browser error messages at log-on. URL format examples. See also “TCP/IP settings for IPv6 screen”.Er

10UPS Network Management Card 2 User’s GuideHome ScreenOverviewPath: HomeOn the Home screen of the interface, you can view active alarms and the most

11UPS Network Management Card 2 User’s GuideMonitoring the UPS: Status menuThe Status menu options report on the current state of your UPS and network

12UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe options below are not available for all UPS devices.Battery StatusBattery Capacity The percentage of t

13UPS Network Management Card 2 User’s GuideOutlet Groups on Status menuPath: Status > Outlet GroupsThis option is not available for all UPS device

14UPS Network Management Card 2 User’s GuideControlling UPS and SecurityThe Control menu options enable you to take immediate actions affecting your U

15UPS Network Management Card 2 User’s GuideFor more information about the delays and settings, see “Shutdown on Configuration menu”, “Synchronized Co

16UPS Network Management Card 2 User’s GuideFor more information about the delays and settings, see “Shutdown on Configuration menu”, “Synchronized Co

17UPS Network Management Card 2 User’s GuideOutlet Groups on Control menuPath: Control > Outlet GroupsThis option is not available for all UPS devi

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.Este

18UPS Network Management Card 2 User’s Guide• When the state of the outlet group is on: – Off Immediately– Off with Delay: Turn off the group after t

19UPS Network Management Card 2 User’s GuideNetwork on Control menuPath: Control > Network > Reset/RebootUse these options to reset various Netw

20UPS Network Management Card 2 User’s GuideConfiguring your Settings: 1With the Configuration menu options, you can set fundamental operational value

21UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe way outlet groups turn on and off depends on their configuration and how you turn the UPS on or off:•

22UPS Network Management Card 2 User’s GuideOutlet group events and traps. A change in the state of an outlet group generates the event UPS: Outlet Gr

23UPS Network Management Card 2 User’s GuideFor outlet groups, this screen works in conjunction with “Outlet Groups on Configuration menu”.Controlled

24UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe End of Shutdown options enable you to set a condition and a delay time for when a UPS can turn back on

25UPS Network Management Card 2 User’s Guide2. With outlet groups, the Power Off Delay for the outlet group supplying power to the PCNS client.*The PC

26UPS Network Management Card 2 User’s GuideSelf-Test Schedule screenPath: UPS > Configuration > Self-Test ScheduleUse this option to define whe

27UPS Network Management Card 2 User’s GuideTurn back on: Specify whether the UPS will turn on at a specific day and time, Never (the UPS must be turn

1UPS Network Management Card 2 User’s GuideIntroductionProduct DescriptionFeaturesThe AP9630 Network Management Card 2:• Provides UPS control and sel

28UPS Network Management Card 2 User’s Guide ftp: 121984 bytes sent in 1.39Seconds 87.70Kbytes/sec. ftp> quit 221 Goodbye.2. Check this Fi

29UPS Network Management Card 2 User’s Guide(e.g., a UPS is already off when the Reboot UPS action starts), that UPS logs an event, and performs the r

30UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe parallel units option (Smart-UPS VT UPS devices)This option only displays with Smart-UPS VT devices wh

31UPS Network Management Card 2 User’s GuideWhen you have set the parameters, click Apply and the Cisco switch polls the domain and finds your UPS and

32UPS Network Management Card 2 User’s GuideThis displays the name, alarm status, temperature, and humidity (if supported) for each sensor. Click the

33UPS Network Management Card 2 User’s GuideOutput Relay displays the name and state (open or closed) of each relay. These are automatically found and

34UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe NMC supports up to four inputs. You must specify the input that will be associated with this event.5.

35UPS Network Management Card 2 User’s Guidedefault). If you change this value, you must log off for the change to take effect.Serial Remote Authentic

36UPS Network Management Card 2 User’s GuideSelect one of the following:• Local Authentication Only: RADIUS is disabled. See “Local Users”.• RADIUS, t

37UPS Network Management Card 2 User’s Guide1. Add the IP address of the NMC to the RADIUS server client list (file).2. Users must be configured with

2UPS Network Management Card 2 User’s GuideDevices in which you can install the Network Management Card 2. The NMC can be installed in:• Any Smart-UP

38UPS Network Management Card 2 User’s GuideConfiguring your Settings: 2With the Configuration menu options, you can set fundamental operational value

39UPS Network Management Card 2 User’s GuideTCP/IP settings for IPv6 screenPath: Configuration > Network > TCP/IP > IPv6 SettingsThis option

40UPS Network Management Card 2 User’s GuideDHCP response optionsEach valid DHCP response contains options that provide the TCP/IP settings that the N

41UPS Network Management Card 2 User’s Guide• Domain Name (option 15): The domain name that the NMC will use (64-character maximum length).• Boot File

42UPS Network Management Card 2 User’s Guide• Domain Name (IPv4/IPv6): For the NMC interface, you only need to configure the domain name here. In all

43UPS Network Management Card 2 User’s GuideWeb SSL Certificate screenPath: Configuration > Network > Web > SSL CertificateAdd, replace, or r

44UPS Network Management Card 2 User’s Guide• Generating: The NMC is creating a host key because no valid host key was found.• Loading: A host key is

45UPS Network Management Card 2 User’s GuideNMS IP/Host Name: The IPv4 or IPv6 address, IP address mask, or host name that controls access by NMSs. A

46UPS Network Management Card 2 User’s GuideAccess Control. You can configure up to four access control entries to specify which Network Management Sy

47UPS Network Management Card 2 User’s GuideNotification menuSee these sections: • “Types of notification”• “Configuring event actions”• “E-mail no

3UPS Network Management Card 2 User’s GuideInternal Management FeaturesOverviewUse the Web user interface (UI) or the command line interface (CLI) to

48UPS Network Management Card 2 User’s Guide2. To find an event, click on a column heading to see the lists under the Power Events, Environment Events

49UPS Network Management Card 2 User’s GuideFor events that have an associated clearing event, you can also set these parameters. (An example of an ev

50UPS Network Management Card 2 User’s GuideE-mail recipients. Path: Configuration > Notification > E-mail > RecipientsSpecify up to four e-m

51UPS Network Management Card 2 User’s GuideE-mail SSL Certificates. Path: Configuration > Notification > E-mail > SSL CertificatesLoad a mai

52UPS Network Management Card 2 User’s GuideSNMP Traps test screenPath: Configuration > Notification > SNMP Traps > TestLast Test Result: The

53UPS Network Management Card 2 User’s GuideGeneral menuThis menu deals with miscellaneous configuration items including device identification, date a

54UPS Network Management Card 2 User’s GuideDaylight saving. Path: Configuration > General > Date /Time > Daylight SavingsDaylight Saving Tim

55UPS Network Management Card 2 User’s GuideLogs on Configuration menuPath: Configuration > Logs > Syslog > optionsThe NMC can send messages

56UPS Network Management Card 2 User’s GuideSyslog test and format examplePath: Logs > Syslog > TestSend a test message to the Syslog servers (c

57UPS Network Management Card 2 User’s GuideTests menuTesting and calibratingPath: Tests > UPSThis option is not available for all UPS devices.With

4UPS Network Management Card 2 User’s GuideHow to Recover from a Lost PasswordYou can use a local computer that connects to the NMC through the serial

58UPS Network Management Card 2 User’s GuideLogs and About menusUsing the Event and Data LogsThe Event Log records individual occurrences. The Data Lo

59UPS Network Management Card 2 User’s GuideTo configure reverse lookup: Path: Logs > Events > Reverse LookupWith reverse lookup enabled, when a

60UPS Network Management Card 2 User’s GuideHow to use FTP or SCP to retrieve log filesAn Administrator or Device User can use FTP or SCP to retrieve

61UPS Network Management Card 2 User’s GuideTo retrieve the data.txt file, use the following command:scp <username@hostname> or <ip_address&g

62UPS Network Management Card 2 User’s GuideEnergy UsagePath: Logs > Energy UsageThis menu option is not available for all UPS devices.The cumulati

63UPS Network Management Card 2 User’s GuideAbout the Network Management Card 2About the UPS devicePath: About > UPSThe information displayed under

64UPS Network Management Card 2 User’s GuideApplication Module, APC OS (AOS), and Boot Monitor: This information is useful for troubleshooting, and fo

65UPS Network Management Card 2 User’s GuideDevice IP Configuration UtilityCapabilities, Requirements, and InstallationThe Device IP Configuration Uti

66UPS Network Management Card 2 User’s GuideHow to Export Configuration SettingsRetrieving and Exporting the .ini FileSummary of the procedureAn Admin

67UPS Network Management Card 2 User’s GuideCustomizing. You must customize the file before you transfer it to another NMC.1. Use a text editor to cus

5UPS Network Management Card 2 User’s GuideFront Panel (AP9630)Front Panel (AP9631)Item DescriptionSerial configuration portConnects the NMC to a loc

68UPS Network Management Card 2 User’s GuideThe Upload Event and Error MessagesThe event and its error messagesThe following event occurs when the rec

69UPS Network Management Card 2 User’s GuideRelated TopicsOn Windows operating systems, instead of transferring .ini files, you can use the Device IP

70UPS Network Management Card 2 User’s GuideFile TransfersUpgrading FirmwareWhen you upgrade the firmware on the UPS Network Management Card 2 (NMC),

71UPS Network Management Card 2 User’s Guide• Use a USB drive to transfer the individual firmware modules from your computer (AP9631 only). See “Use

72UPS Network Management Card 2 User’s GuideC:\apc>ftp 4. Type open with the IP address of the NMC, and press ENTER. If the port setting for the FT

73UPS Network Management Card 2 User’s GuideFor information about the format used for firmware modules, see “Firmware module files (Network Management

74UPS Network Management Card 2 User’s GuideYou can use an existing iplist.txt file if it already exists.3. Select the Upgrade From Device List check

75UPS Network Management Card 2 User’s GuideVerifying UpgradesVerify the success of the transferTo verify whether a firmware upgrade succeeded, you ca

76UPS Network Management Card 2 User’s GuideAdding and Changing Language PacksUsing the Network Management Card 2 language pack files you can display

77UPS Network Management Card 2 User’s GuideTroubleshootingNetwork Management Card Access ProblemsFor problems that are not described here, see the tr

6UPS Network Management Card 2 User’s GuideLED DescriptionsStatus LEDThis LED (light-emitting diode) indicates the status of the NMC.Link-RX/TX (10/10

78UPS Network Management Card 2 User’s GuideSNMP IssuesSynchronization ProblemsProblem SolutionUnable to perform a GET• Verify the read (GET) communit

79UPS Network Management Card 2 User’s GuideTwo-Year Factory WarrantyThis warranty applies only to the products you purchase for your use in accordanc

80UPS Network Management Card 2 User’s GuideWarranty claims Customers with warranty claims issues may access the APC customer support network through

Radio Frequency InterferenceChanges or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

Australia and New ZealandAttention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the u

3/2013© 2013 Schneider Electric. All rights reserved. StruxureWare Centraol, Smart-UPS, Symmetra, PowerNet, MGE, Galaxy, and PowerChute are owned by S

7UPS Network Management Card 2 User’s GuideWatchdog FeaturesOverviewTo detect internal problems and recover from unanticipated inputs, the NMC uses in