990-3467A 02/2009Smart-UPS® RTNo-breakMontagem em Rack/Empilhado 12USURT14000/18000 VA200 VcaSURT15000/20000 VA208/240 VcaPortuguês
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 10Especificações do CabeamentoAs bitolas dos cabos podem variar. Siga to
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 11Cabeamento de entradaO cabeamento deve ser feito por um eletricista qu
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 12Conexão do cabeamento de entradaInstale a bandeja do cabeamento de ent
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 13Cabeamento de saídaO cabeamento deve ser feito por um eletricista qual
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 14Conecte os cabos da carga1. Abra os furos circulares pré-marcados na b
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 15Conecte a PDU à bandeja do cabeamento de saída1. Remova os cinco paraf
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 16InicializaçãoConecte os módulos das bateriasConecte todos os oito módu
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 17OperaçãoOperação normalDurante a operação normal, o no-break faz uma d
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 18Interface do displayOs quatro LEDs à esquerda do display indicam o sta
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 19Navegação pelas telas do menuNavegação pelas telas de sub-menuUse as t
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 2IntroduçãoVisão geralO Smart-UPS® RT da American Power Conversion (APC®
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 20ConfiguraçãoAs opções de configuração do no-break podem ser ajustadas
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 21Setup/Settings/Alarms [Programação/Configurações/Alarmes]Alarm Thresho
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 22Mapa das telas do menuConsulte a tabela de Configuração nas páginas an
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 23View LogClear LogView Statisticsxxx Transfers->Bat.xxx Transfers-&g
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 24LanguageContrastBeeper SetupDisplay SetupControlStatusSetupBatteriesLo
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 25Mensagens do display referentes à solução de problemasUse a tabela aba
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 26Alarme por nível de disparoLoad Power Is Above Alarm Limit. [A potênci
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 27Falha geral Shutdown Due To Low Battery. [Desligamento devido à bateri
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 28Manutenção e assistência técnicaSubstituição dos módulos de bateriasA
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 29Garantia de dois anosA garantia limitada fornecida pela American Power
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 3AcessóriosInstale os acessórios antes de conectar a energia ao no-break
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 30Informações para contatoServiço de Atendimento ao Cliente Mundial da A
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 4Especificações Físicas - continuaçãoParte frontal e traseira do no-brea
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 5Instalação da montagem em rack e empilhadaAs baterias deverão ser remov
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 6Instale os trilhos no rackPara obter detalhes sobre a instalação dos tr
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 7Portas de comunicaçãoInstalação da interface do displayAntes de conecta
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 8Passe o cabo de redeAcesso ao cabo de rede pelo painel frontalA placa d
SURT Stack/Rack-Mount 12U 14000/18000 VA 200 Vac 15000/20000 VA 208/240 Vac 9Desligamento de emergência - (EPO - Emergency Power Off)A energia do si
Comments to this Manuals