Apc ACDA101 User Manual Page 1

Эксплуатация иобслуживаниеНасосная система хладагентаБлок распределенияхладагента (RDU)и модули охлажденияACDA901ACOA500ACOA501ACRA100ACRA101

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента2Безопасность Прочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с дан

3Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаВвод в эксплуатациюПосле завершения монтажа проверьте работу компонентов оборудования и его го

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента4Список электрической проверкиВ ходе электрической проверки проверяется надежность и правильнос

5Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаКарта проверок механических компонентовПри проверке механической части необходимо убедиться в

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента6Карта проверки блока интерфейса пользователяВо время проверки интерфейса пользователя необходи

7Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаКарта проверки запускаВо время проверки запуска необходимо убедиться в правильности работы обо

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента8ЭксплуатацияНасосная система хладагентаЭксплуатация системыОсновной функцией насосной системы

9Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаХладагент прокачивается через систему двумя насосами с полным резервированием. На дисплее RDU

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента10Архитектура системыНасосную систему хладагента можно настроить в соответствии с требованиями

11Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаВ примере ниже показаны два RDU, используемых для управления тремя группами модулей охлаждени

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента12Схемы трубопровода системы с хладагентом под давлением Компонент Описание Компонент Описание

13Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаСхема трубопровода модуля ОА Компонент Описание Компонент ОписаниеДатчики температуры подава

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента14Схема трубопровода RA Компонент Описание Компонент ОписаниеВентиляторДатчики температуры от

15Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаДисплейНа дисплее RDU также отображается информация, относящаяся к самому RDU и к другим комп

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента16Использование дисплеяПри каждом включении охлаждающего устройства выполняется инициализация и

17Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаПеремещение по интерфейсуСтрелка выбора. Нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз для пер

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента18Использование оператора «Путь»Выберите в главном меню и подменю функции, указанные в оператор

19Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаЗапуск RDUПуть: Главное меню > Задействовать > ЗадействоватьЧтобы запустить RDU, нажмит

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента20Общая конфигурацияПараметры конфигурации задаются во время ввода RDU и модулей охлаждения в г

21Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаИсточник электропитания. В RDU имеется два входа электропитания переменного тока. Один из них

Правовая оговорка компании «American Power Conversion»Корпорация «American Power Conversion» не гарантирует надежность, полноту и безошибочность предс

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента22Перезагрузка платы сетевого управления. Путь: Главное меню > RDU > Конфигурация > Ва

23Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаИдентификация охлаждающих модулейПуть: Главное меню > Модули охлаждения в сети > Ненаст

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента24Конфигурация группыНастройки группы определяют, какие модули доступны в пределах каждой групп

25Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаКонфигурация шины ModbusПуть: Главное меню > Конфигурация шины ModbusШина Modbus. Включить

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента26Воздушный поток. Вручную/Авто (только RA)Тип конфигурации. Выберите конфигурацию охлаждения в

27Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаПИД группыПуть: Главное меню > Группы > Выбрать группуЗадать ПИД охлаждения. Настройка

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента28Настройка ПИД-циклаНастройка цикла ПИД-регулирования для оптимизации производительности охлаж

29Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаДля учета изменений в загрузке помещения, возможно, потребуется дальнейшая настройка цикла ПИ

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента30Пороговые значенияУс т а н о в к а сигналов, уведомляющих о выходе за пределы пороговых знач

31Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаНастройки дисплеяУс т а н о в и т е настройки дисплея, включая время и дату, единицы измерен

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента32Настройка дисплеяПуть: Главное меню > Конфигурация дисплея Контрастность. Настройте четкос

33Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаКонфигурация сетиRDU поставляется с картой сетевого управления Network Management Card, котор

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента34Просмотр показаний состоянияПросмотреть состояние RDU можно несколькими способами: модули охл

35Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаПуть: Главное меню > RDU > Состояние > Активные датчики температуры и уровня влажнос

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента36Контакты. Просмотр состояния входных и выходных контактов.• Состояние на входе: Разомкнут или

37Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаСостояние охлаждающей группыПуть: Главное меню > Просмотреть состояние группыПросмотр инфо

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента38Журнал событийИнформация о состоянии и сообщение сохраняются в журнале событий каждый раз при

39Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаСообщения сигналов и рекомендуемые действия Сообщение об аварийном сигналеСтепень опасностиНе

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента40Отсутствие датчиков температуры/уровня влажностиКритично • Убедитесь, что датчики подключены

41Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаОбнаружение утечки хладагента выключеноПредупреждение • Произошло одно из следующего:- В сист

СодержаниеЭксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаiОбщие сведения... 1Обзор .

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента42Сообщения сигналов тревоги модуля охлажденияНомер сигнала тревогиСообщение об аварийном сигна

43Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента8 Сбой датчика давления на входе жидкого хладагентаКритично • Убедите сь, что датчик давления

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента443 Сбой температурного датчика подаваемого воздуха(передний), только OAКритично • Убедите сь,

45Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаКарта сетевого управленияБыстрая настройкаОбзорПримечание: Если в состав системы входит проду

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента46Мастер настройки IP-конфигурации устройств APCДля поочередного обнаружения в сети ненастроенн

47Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаПри перезагрузке RDU сервер BOOTP предоставляет ему необходимые параметры TCP/IP. • Если указ

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента48Локальный доступ к интерфейсу командной строки. Для доступа к интерфейсу командной строки мож

49Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента4. Укажите apc в качестве имени пользователя и пароля.Для завершения процедуры настройки см.

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента505. Нажмите клавишу Reset. Индикатор состояния начнет мигать поочередно оранжевый и зеленым. Н

51Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаДисплей модуля охлаждения Дисплей OAДисплей RAna3132aInRowOACoolingSystemSTATUSLIGHTSWARNINGC

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаiiКонфигурация группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24И

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента52Работа с дисплеемПоказания датчиков и сигналы тревоги автоматически прокручиваются на дисплее

53Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаТехническое обслуживаниеДатчик утечкиКалибровкаПеред использованием функции обнаружения утечк

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента54Ежемесячное профилактическое техобслуживаниеСделайте копии следующих страниц и используйте их

55Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаМеханические компоненты❑ Работающий в текущий момент насос: ____________________________– Час

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагента56Ежеквартальное профилактическое техобслуживание* Выполните все действия процедуры ежемесячног

57Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаУстранение проблемНеисправность Возможная причина Корректирующее действиеДисплей не работает

3/2012990-3421B-028Всемирная сервисная служба APCСервисное обслуживание для данного или любого другого изделия корпорации APC предоставляется бесплатн

Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаiiiКарта сетевого управления ...45Быстрая настройка . . . .

1Эксплуатация и обслуживание насосной системы хладагентаОбщие сведенияОбзорНасосная система хладагента состоит из как минимум одного блока распределен