Apc ACRC103 User Manual Page 1

УстановкаInRow™ RCACRC100ACRC103

Установка InRow RC4Идентификация компонентовВнешние компоненты Съемная задняя дверь  Дверной замок (передняя и задняя двери) Защелка боковой панели

5Установка InRow RCВнутренние компоненты Воздушный фильтр  Штуцер нижней подводки (доп. узел) Штуцер верхней подводки (опция)  Коммутационный блок

Установка InRow RC6Панель разъемов пользовательского интерфейсаПорты A-LinkПорт управления RS-485Кнопка сбросаСигнальные переключающие контакты и

7Установка InRow RCПодготовка помещенияПри проектировании центра обработки данных следует учитывать размеры дверных проемов для вноса оборудования, на

Установка InRow RC8Схема трубопроводаWith cooling distribution unit (CDU) (Снабжено устройством распределения охлаждения)Примечание: Ус т а н о в и т

9Установка InRow RCБез устройства распределения охлаждения (CDU)Примечание: Ус т а н о в и т е запорные клапана и фильтры задержания частиц с сеткой

Установка InRow RC10Схема внутреннего трубопроводаМуфта на трубе подачи воды (при подаче сверху)Муфта на трубе подачи воды (при подаче снизу)Муфта

11Установка InRow RCМеста доступа к трубопроводу и электрическим соединениямРазмеры указаны вмм Соединения с питаниемСоединения с питанием1-дюймова

Установка InRow RC12Масса и габаритные размерыna1551aМасса нетто (только оборудование) 162,77 кг (358,5 фунтов)Размеры указаны вмм

13Установка InRow RCУстановкаДемонтаж дверей и панелейПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНО. ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ• Не открывайте двери и панели работающего оборудования.Не

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

Установка InRow RC14Размещение оборудованияДоступ для обслуживанияДля выполнения обслуживания необходимо свободное пространство шириной 1143 мм (45 дю

15Установка InRow RCЗакрепление оборудованияКронштейны для крепления к полуВо избежание сдвига оборудования с места (если оно не закреплено в шкафу) з

Установка InRow RC16Механические соединенияТрубопроводПримечание: Убедитесь, что качество охлаждающей жидкости соответствует требованиям, изложенным в

17Установка InRow RCПодключение трубРекомендуемые местоположения для установки вентиля, гибких подводок и сетчатого фильтра см. в «Схема трубопровода»

Установка InRow RC18Конденсатный насос. Насос собирается на заводе и на месте оснащается трубами для нижнего поддона сбора конденсата. Максимальное ра

19Установка InRow RCМонтаж слива конденсатного насоса. Труба слива конденсата закручивается внутри оборудования, позволяя пропустить трубу таким образ

Установка InRow RC20Заполнение и продувкаПосле соответствующего подключения всех трубопроводов устройства выполните операцию заполнения (в приведенном

21Установка InRow RC3. Слегка приоткройте воздушный клапан верхнего змеевика.4. Откройте соответствующие вентили на подаче воды, чтобы вода начала мед

Установка InRow RC22Электрические соединенияПри эксплуатации требуется выполнить следующие электрические соединения:• Питающие линии A и B•A-Link• сет

23Установка InRow RCСоединения с питаниемСиловые кабели могут быть подключены в верхней части оборудования (стандартная установка) или через нижнюю ча

Правовая оговорка компании American Power ConversionКорпорация American Power Conversion не гарантирует надежность, полноту и безошибочность представл

Установка InRow RC24Питающие линии A и B. Оборудование может получать питание по одной из двух отдельных питающих линий: A или B. Конфигурация настраи

25Установка InRow RCРасположение выводов на панели пользовательского интерфейсаПорт A-LinkКонтакт 1=высокое; Контакт 2=низкое;Контакты 3,6 = рабочая

Установка InRow RC26Порты A-LinkПримечание: Все входные и выходные соединения должны выполняться в соответствии со стандартами для цепей класса 2.В за

27Установка InRow RCСетевой портКабель для локальных сетей (10/100 Base-T)na2247aКоммутатор/КонцентраторПервый InRow RCВторой InRow RCПоследний InRow

Установка InRow RC28Шина ModbusРазъем управления150согласующий резистор (входит в комплект поставки)Кабель Modbus (RS-485)150согласующий резист

29Установка InRow RCСигнальные переключающие контакты и выключающий вводРеле, встроенное в пользовательский интерфейс, обычно управляется сигналом тре

Установка InRow RC30Порт детектора утечекТросовый датчик воды (AP9325). Последовательно можно установить до четырех дополнительных тросовых датчиков в

31Установка InRow RCПодключите датчик температуры.1. Пропустите датчик температуры корпуса через отверстие в верхней либо нижней части блока. 2. Пропу

11/2012990-2402D-028Глобальная служба технической поддержки APCТехническая поддержка для данного или любого другого изделия корпорации APC предоставля

СодержаниеУстановка InRow RC iОбщие сведения... 1Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка InRow RCiiУстановка ... 13Демонтаж дверей и панелей. . . . . . . . . . .

1Установка InRow RCОбщие сведенияОбзорСохраните эти инструкцииВ настоящем руководстве содержатся важные инструкции, которые необходимо выполнять при у

Установка InRow RC2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛАОборудование имеет большую массу, возможно опрокидывание. В целях безопасно

3Установка InRow RCОсмотр оборудованияПроизведите осмотр на предмет отсутствующих компонентов. Поставляемые комплектующие идентифицируются по номерам