APC AP9630 User's Guide Page 78
- Page / 85
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
76UPS Network Management Card 2 User’s Guide
Adding and Changing Language Packs
Using the Network Management Card 2 language pack files you can display the user interface (UI) in different
languages. Each individual language pack contains up to five languages (this is why the Language drop-down
box has five languages to choose from when you log on).
The UI has nine languages available in all: French, Italian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian,
Korean, Japanese, and Simplified Chinese.
The language pack files are available on the Network Management Card firmware download area on the
website, www.apc.com. The language packs are included in the firmware upgrade package.
The downloaded files all have an .lpk extension and the file naming convention is:
<app name>_<app version>_<language codes>.lpk
For example, for a Symmetra 3-phase application, the filename would be something like:
sy3p_510_esESzhCnjaJAptBrkoKo.lpk
where esESzhCnjaJAptBrkoKo
represents Spanish, Chinese, Japanese, Portuguese Brazilian, and Korean.
You might want to change the UI language to one that is not currently available to you. To do this, download
the language pack from the website, and follow these steps:
1. Connect to your
NMC using FTP.
2. Change to the lang folder of the NMC:
cd lang
3. Transfer the required language pack to the NMC:
put <full path/language pack name>.lpk
4. When the file finishes the transfer, log off FTP and the NMC will reboot.
5. When the reboot is complete, the new language pack is ready for use.
Any current language pack on the card is deleted before the new pack is transferred. Any problem
with the pack transfer leaves the
NMC with no language pack. Only English is available in that
circumstance. If this happens, try re-loading the new language pack.
- User’s Guide 1
- ロードできます。 2
- 동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 2
- Introduction 3
- IPv4 initial setup 4
- IPv6 initial setup 4
- Internal Management Features 5
- Front Panel (AP9630) 7
- Front Panel (AP9631) 7
- LED Descriptions 8
- Watchdog Features 9
- Web User Interface 10
- URL format examples 11
- Home Screen 12
- UPS on Status menu 13
- Field Description 14
- Outlet Groups on Status menu 15
- Universal I/O on Status menu 15
- Network on Status menu 15
- Controlling UPS and Security 16
- Action Description 17
- Outlet Groups on Control menu 19
- Security on Control menu 20
- Network on Control menu 21
- Configuring your Settings: 1 22
- Field Description 25
- UPS General screen 27
- Self-Test Schedule screen 28
- Shutdown Scheduling 28
- Firmware Update screen 29
- ftp> quit 30
- 221 Goodbye 30
- Third Party Support screen 32
- Universal I/O screens 33
- Input Contacts screen 34
- Output Relay screen 34
- Security menu 36
- Remote Users authentication 37
- RADIUS screen 38
- Configuring the RADIUS Server 38
- Firewall screen 39
- Configuring your Settings: 2 40
- Option Description 41
- DHCP response options 42
- address of the primary DNS 43
- Testing DNS screen 44
- Web access screen 44
- Web SSL Certificate screen 45
- Console screen 45
- SNMP screens 46
- SNMPv3 47
- FTP Server screen 48
- Notification menu 49
- E-mail notification screens 51
- SNMP Trap Receivers screen 53
- SNMP Traps test screen 54
- Remote Monitoring Service 54
- General menu 55
- Configure Links screen 56
- Logs on Configuration menu 57
- Tests menu 59
- Logs and About menus 60
- Data log 61
- Path: Logs > UPS 63
- Energy Usage 64
- Firewall Log 64
- About the UPS device 65
- Support screen 66
- System requirements 67
- Installation 67
- Summary of the procedure 68
- Contents of the .ini file 68
- Detailed procedures 68
- Messages in config.ini 70
- Related Topics 71
- File Transfers 72
- NMC over the network: 73
- NMC, see “FTP Server” 73
- C:\>cd apc 73
- C:\apc>dir 73
- Use XMODEM to upgrade one NMC 74
- NMC firmware: 75
- iplist.txt file 76
- Verifying Upgrades 77
- Troubleshooting 79
- SNMP Issues 80
- Synchronization Problems 80
- Two-Year Factory Warranty 81
- Warranty claims 82
- Radio Frequency Interference 83
- Australia and New Zealand 84
- European Union 84
- Korean 한국 84
- 990-3402E-001 85
Related products and manuals for Networking APC AP9630
Networking APC IP DSLAM User's Guide
(67 pages)
(67 pages)
Networking APC AP9630 User Manual
(117 pages)
(117 pages)
Networking APC AP9630 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Networking APC AP9224110 Specifications
(16 pages)
(16 pages)
Networking APC AP9608 Specifications
(9 pages)
(9 pages)
Networking APC AP9608 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Networking APC ADSL 4-Port User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Networking APC 2200VA User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Networking APC AP9622 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Networking APC AP9630 User's Guide
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.203 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals